Project Manager Job at Insight Global, Sonoma, CA

dUJ6MEpTYUpqZTIyektta0ovaG1hSlh2S3c9PQ==
  • Insight Global
  • Sonoma, CA

Job Description

About the Role

We are looking for a passionate Localization Program Manager with Arabic proficiency to join our team for a 6-month contract. In this role, you will play a key part in supporting an initiative for the MENA region, working closely with cross-functional teams including Engineering, Design, Product, Marketing, Creative, Customer Trust.

Responsibilities

  • Collaborate with engineering and design teams to optimize Right-to-Left (RTL) support, identify and resolve internationalization issues relating to the Arabic language.
  • Update and maintain the terminology base and Arabic language Style Guide.
  • Oversee the translation and linguistic QA processes to ensure linguistic accuracy and cultural appropriateness, fixing issues as they are reported.
  • Work in close collaboration with cross-functional teams including Engineering, Design, Product, Marketing, Creative, Customer Trust, and Partnerships.
  • Educate internal teams and stakeholders on MENA-specific considerations.

Required Skills

- 5+ years of localization project/program management and/or translation experience.

  • Strong in verbal and written Arabic as well as an understanding of the Saudi Arabia market and cultural sensitivities.
  • Experience managing stakeholders, and cross-organizational dependencies.
  • Experience managing localization vendors as it relates to translation and localization QA.
  • Experience in video games and/or localization sectors, be it on the client or vendor side.

Preferred Skills

  • Knowledge of Smartling (or similar translation management system).

Job Tags

Contract work,

Similar Jobs

Lancaster General Health

Practice Nurse (LPN) Roseville Pediatrics (Full Time) Job at Lancaster General Health

 ...Summary The practice nurses at Roseville Pediatrics provides primary care exclusively for children from birth through age 18+. Lancaster...  ...of practice. Other duties as assigned May require some travel - valid driver's license is required JOB REQUIREMENTS... 

Merck & Co.

Sr. Tech, Maintenance Job at Merck & Co.

 ...including the City of Los Angeles' Fair Chance Initiative for Hiring Ordinance Search Firm Representatives Please Read Carefully- Merck & Co., Inc., Rahway, NJ, USA, also known as Merck Sharp & Dohme LLC, Rahway, NJ, USA, does not accept unsolicited assistance from... 

Green Bay Packaging Inc- Baird Display Inc.

Structural Designer Job at Green Bay Packaging Inc- Baird Display Inc.

 ...Position Overview Design cost-effective displays for products or goods from conception to completion. Responsibilities Facilitate ordering process for dies, create complete instruction sheets, carton content/layout/sizes. Receive, respond and solve internal and... 

Liberty Health

STAFF DEVELOPMENT COORDINATOR - RN - LIBERTY COMMONS OF LEE COUNTY Job at Liberty Health

 ...rewarding opportunity in a caring environment. We are currently seeking an experienced: STAFF DEVELOPMENT COORDINATOR - RN Full Time, Days Job Description: Coordinates the staff development program for the Facility. Acts as personnel health nurse for... 

First PREMIER Bank PREMIER Bankcard

PREMIER Human Resources Internship Job at First PREMIER Bank PREMIER Bankcard

 ...: Monday - Friday 8:00 AM to 5:00 PM Job Status:90-day internship About the Internship The HR Intern will have the opportunity...  ...and become involved in a variety of areas within our Human Resources team. Interns will contribute to project work and day-to-day...